Expedición Colonizadora, 1775-1776
Diario Extendido de Font de 1776
Versión extendida del diario original del Padre Pedro Font de la expedición colonizadora de Don Juan Bautista de Anza (del 23 de octubre hasta el 5 de junio de 1776). Dicha expedición comenzó en el real presidio de San Ignacio de Tubac en lo que es ahora el sur de Arizona, y terminó en el real presidio de San Carlos de Monterey en Alta California. El diario también registra la expedición exploratoria hecha por Anza, el Padre Font, y dieciocho soldados desde Monterey hasta la boca del Puerto de San Francisco, alrededor del lado este de la bahía, hasta el delta del Río Sacramento y el retorno a Monterey. También da detalles del regreso a San Miguel de Horcasitas en Sonora del norte. El Padre Font fue el capellán de la expedición y tuvo la responsibilidad de registrar las latitudes en la ruta. En este diario, el Padre Font va más allá en su relato, incluyendo muchos detalles de interes humano y asegurandose de dar una imagen positiva a sus opiniones cuando estas se oponen a los dictados de Anza. El objeto del diario, escrito por el Padre Font en Ures, Sonora, después del regreso de California, fue el de dar una relación oficial y completa a su oficial superior, el Padre Guardian Romualdo Cartagena y, últimamente al virrey de Nueva España, Antonio María Bucareli y Ursua, y al rey de España, Carlos III. Esta edición es de una transcripción de su original hecho por Charles F. Lummis en su libro Diario a Monterey por el Río Colorado, 1910.
| Cuenta de la gente, víveres y ganado la víspera de la salida de Horcasitas | |
|
Después de algunos comienzos en falso y dificultades, el La expedición se pone en marcha |
|
|
Cuenta de la gente, suministros y ganado en el víspera de la salida de Tubac |
|
|
Manuela Piñuelas muere al dar a luz en La Canoa el primera noche fuera de Tubac |
|
|
Padre Font realiza ceremonias de matrimonio para tres parejas de la Expedición |
|
|
Ana María de Osuna da a luz un hijo sano en un campamento en el río Gila |
|
|
Los indios de Yuma ayudan a la Expedición a cruzar el aguas gélidas del río Colorado |
|
|
Los miembros de la expedición sufren mucho por la nieve y frío severo |
|
|
Gertrudis Rivas da a luz un hijo sano en campamento en Coyote Canyon y el Padre Font se enfurece cuando la gente celebra con un barril de brandy |
|
|
Al acercarse a San Gabriel, la Expedición se entera de la levantamiento en san diego |
|
|
Después de mucho retraso, una deserción y un viaje adicional a San Diego para ayudar a sofocar el levantamiento, la Expedición continúa hacia el norte desde San Gabriel |
|
|
Con gran satisfacción llegan los colonizadores a Monterey, los primeros reclutas viajaron solo quince días antes de un año. |
|
|
Anza, Font, Moraga y diecisiete soldados se paran en la desembocadura de la bahía de San Francisco, las primeras personas de ascendencia europea en haberla visto |
|
|
Anza, Font y otros veintisiete que regresan a Sonora se despide con lágrimas en Monterey de los colonos de California |