English

Exploratory Expedición, 1774

Diario de Garcés de 1774

Enero de 1774 - Julio de1774


Diario del Padre Francisco Hermenegildo Garcés sobre su participación en la expedición exploratoria de Don Juan Bautista de Anza para descubrir una ruta entre Sonora y Alta California (del 8 de enero hasta el 26 de Abril de 1774). El diario fue empezado en el Real Presidio de San Ignacio de Tubac el cual está hoy en el sur de Arizona, y terminado cerca de la unión de los Ríos Gila y Colorado, caminando después a San Gabriel y San Diego en Alta California. El diario también relata la visita de Padre Garcés a los Indios Jalchedunes en el Río Colorado (del 21 de mayo hasta el 10 de julio de 1774). El Padre Garcés, junto con el Padre Juan Díaz, fue el capellán para la expedición de Anza. El propósito de su diario fue el de dar un informe de sus hallazgos, tanto en la expedición de Anza como en su viaje adicional por el Río Colorado, al virrey de Nueva España, Antonio María Bucareli y Ursua, y últimamente al rey de España, Carlos III. Esta edición es de una transcripción de su original encontrado en el Archivo General de la Nación en la Ciudad de México.

 
Introducción  
1/06/1774 El Padre Garcés llega a Tubac procedente de su misión en San Xavier del Back y se pone en marcha la Expedición después de un cambio completo de planes
1/22/1774 La Expedición sale de la Misión Caborca ​​rumbo al Río Colorado
2/07/1774 El Capitán Palma y muchos indios Pima y Yuma se reúnen pacíficamente con los exploradores
2/09/1774 La expedición cruza el río Colorado. Sin confiar en su caballo, el Padre Garcés es cargado por Yuma indios
2/15/1774 Luchando entre dunas de arena y aguas estancadas, la Expedición se tambalea y se divide en dos grupos.
2/24/1774 Con unas cuentas de vidrio y tabaco, Garcés, en compañía de tres indios, parte por su cuenta viaje exploratorio
3/01/1774 Se toma la decisión de enviar gran parte del equipaje y el ganado al asentamiento de Yuma en el río Colorado. River y haz una carrera rápida hacia California
3/22/1774 Después de mucho trabajo al pasar el desierto y atravesar las montañas, y con sus provisiones agotado, el pequeño grupo llega a la recién establecida Misión de San Gabriel
4/11/1774 Garcés regresa a San Gabriel luego de un viaje paralelo a San Diego en busca de suministros e inmediatamente regresa al río Colorado
4/11/1774 El grupo de Garcés regresa al pueblo de Yuma cerca del cruce de los ríos Gila y Colorado
5/21/1774 Siempre errante, el Padre Garcés emprende un viaje exploratorio a los Jalchedunes